نام ها : 미안하다, 사랑한다 / Mianhada, Saranghanda /I'm Sorry, I Love You / Sorry I Love You

نام فارسی : منو ببخش دوستت دارم/ متاسفم دوستت دارم

كشور : كره جنوبی

سال : ۲۰۰4

ژانر: درام / عاشقانه

اپیزود : ۱6 قسمت

زیرنویس : فارسی

فرمت : نسخه خانگی

داستان سریال کره ای فوق العاده زیبای متاسفم دوستت دارم

این سریال داستان «مین هیوک» پسری است که در 2 سالگی توسط خانواده ای استرالیایی به فرزند خواندگی پذیرفته  شده اما  در ده سالگی به علت بدرفتاریهای والدین استرالیاییش از خونه فرار کرده و برای شخصی بنام «جوسن» به عنوان مواد فروش کار میکنه . وی با «یو جین» دختر کره ای که به استرالیا آمده آشنا میشه و توسط «یوجین» زبان کشور مادریش رو یاد میگیره عشق میان اونها به نظر عالی میاد اما در انتها این «یو جین» هست که ترجیح میده با «جوسن» کسی که پول داره اذواج کنه . «مین هیوک» اما این حقیقت رو نمی پذیره و قصد داره خودش و «یو جین» رو بکشه اما واقعیت تلخی رو میفهه اونم اینکه بزودی خواهد مرد چون گلوله ای که از آخرین درگیری در سرش مونده جا به جا شده و پزشکان دیگه کاری نمی تونن بکنن .

«یوجین» برای نجات جان «مین هیوک»‌ازش میخواد به کره برگردد و خانواده خودش راپیدا کند چون «جوسن» به رابطه عاشقانه آنها پی برده و تهدید کرده که «مین هیوک» رو میکشد . «مین هیوک» با پول بسیار زیادی که «یو جین» در اختیارش گذاشته به کره بر میگرده تا مادرش رو پیدا کنه اون در جستجوهاش به «سوک یونگ» دختر عقب افتاده ذهنی که فرزند پسری هم داره میرسه که طبق اطلاعات خواهر دوقلوی اون محسوب میشه اما اون بی کار نمیشینه و جستجوی خودش رو ادامه میده و به یکی از ستارگان سینمایی کره میرسه که طبق اطلاعات مادرش هست که با تنها فرزندش که یک خواننده معروف هست زندگی راحتی دارن . «مین هیوک» ایتدا فکر میکنه اشتباه شده اما خیلی زود می فهمه اینطور نیست و اون با پسر خواننده برادر هست (این پسر برادرناتنی مین هیوک است  که مادرش او را بعد از گم شدن دوقلوهایش به فرزندخواندگی قبول کرده است .) ، «مین هیوک» با توجه به زندگی سختی که داشته و شرایطی که خواهرش داره تصمیم میگیره از مادرش انتقام بگیره اما اون با «یون شیه» دختر دوست داشتنی که مدیر برنامه های  برادرش هست آشنا میشه و با گذشت داستان اونها همدیگه رو عاشق می بینن و عشقی عمیق میان اونها ایجاد میشه اما....... 

بازیگران سریال کره ای متاسفم دوستت دارم

Cha Moo-hyuk: So Ji-sub

Song Eun-chae: Im Su-jeong

Choi Yoon (singer): Jung Kyung Ho

Kang Min-joo: Suh Ji Young

در كره با عنوان اختصاصی میسا  نیز معروف شده یكی از زیباترین منحصر بفرد ترین سریال های كره ای و دارای موضوعی بسیار جالب و تاثیربرانگیز میباشد .این سریال دیدنی جوایز بسیاری را در سال 2004 از جشنواره های مختلف كشور كره بدست آورد و یكی از محبوبترین سریال های سال كره شد .بازیگران محبوب این سریال مفتخر به دریافت جوایز بسیار زیادی به خاطر این سریال شدند و جایزه محبوبیت مردمی را زوج اصلی بازیگر این سریال بدست آوردند. ضمنا هنرپیشه نقش زن اصلی سریال خانم ایم سو جونگ این اولین سریال او بود كه به عنوان جایزه بهترین بازیگر تازه وارد سال هم دست پیدا كرد.

بازیگر نقش اول مرد  So Ji Sup

41st Baeksang Awards: بهترین هنرپیشه سریال تلویزیونی برای  Sorry I Love You (2005)
2004 KBS Drama Awards: جایزه عالی برای  Sorry I Love You
2004 KBS Drama Awards: بهترین زوج بازیگری همراه با ایم سو جونگ in Sorry I Love You
2004 KBS Drama Awards: جایزه محبوبیت مردمی  Sorry I Love You
2004 KBS Drama Awards: جایزه نتیزن Sorry I Love You
40th Baeksang Awards: جایزه ارزش بازیگر در رنكینگ سال  (2004)

بازیگر نقش اول زن Im Soo Jung

2004 KBS Drama Awards: جایزه بهترین بازیگر تازه وارد سال
2004 KBS Drama Awards: جایزه بهترین زوج بازیگری با سو جی سوپ در این سریال
2004 KBS Drama Awards: جایزه محبوبیت مردمی
2004 KBS Drama Awards: جایزه نتیزن